ملکا ذکر تو گویم که همه پاکی و خدایی

                    نروم جز به همان ره که توام راهنمایی

                                                       ( سنایی غزنوی)

 دانش های زبانی:

 ملکا: ای پادشاه، ای خدا (شبه جمله ـ ندا و منادا)

 ذکر : یاد خدا

 ستایش: واژه ی مشتق (ستا + ِش) ی صامت

 میانجی است.

 

 دانش های ادبی:

 این بیت با آیه هایی از سوره ی فاتحه تناسب دارد.

 قافیه:خدایی، راه نمایی

 قالب شعر غزل است.

 معنا:ای پادشاهِ من،فقط نام تو را بر لب دارم زیرا تو

 خداوند شایسته و پاک هستی.ای خدا،من تنها در

 راهی قدم می گذارم که تو نشان داده ای.

 توجه: این بیت،از یک غزل سنایی غزنوی انتخاب

 شده است. 

 تاریخ ادبیات:

 حکیم ابوالمجد مجدود بن آدم سنایی غزنوی:

 شاعر و عارف ایرانی در اواخر قرن ۵ و اوایل قرن ۶

 زندگی او دو مرحله داشت.در ابتدای شاعری مدح

 پادشاهان میگفت ولی از این کار توبه کرد و به عرفان

 روی آورد.وی اولین شاعری است که شعر عرفانی سرود.

 او عرفان و ادبیات را به هم آویخت.

 از آثار او می توان به ( حدیقه الحقیقه ) اشاره نمود.