معنی لغات:

ماه رجب : هفتمین ماه عربی

 میان دو نماز : بین نماز مغرب و عشاء

بارانکی : باران کم

 خُرد خُرد : نم نم

 می بارید : فعل ماضی ازمصدرباریدن،سوم شخص مفرد

 محال : غیر ممکن

 کاهل وار :سُست،تنبل گونه

 میان دو رود آمده بودند: در رودخانه ای توقف کرده

 بودند.

 باران قوی شد : باران شدت گرفت.

 نهفتی جستند: پناهی پیدا کردند.

 بیارامیدند: استراحت کردند

 خطا : اشتباه

 برگذر سیل : در راه عبور سیل

 پاسی از شب : مقداری از شب

 اقرار : اعتراف

 بجستند: فرار کردند

 در ربود : برد

 که در حساب هیچ شمارشگر در نیاید:قابل

شمارش نبود.

تاریخ ادبیات:

 تاریخ بیهقی: اثر ارجمند ابوالفضل بیهقی،دبیر

 دیوان رسایل پادشاهان غزنوی است که تاریخ

 غزنویان را در سی مُجلّد،به رشته ی تحریر در

 آورده است.متأسفانه کتاب بیهقی به طور کامل

 به دست ما نرسیده و در روزگاران گذشته بیشتر

 آن از میان رفته است.